7 Leis/Laws/Leyes, A Fé da Torá (Judaica/Noaítica), Bnei Noach, Perguntas & Respostas (e Guia Bnei Noach)

De que forma será alcançada a paz universal definitiva?

O Projeto Noaísmo Info (A Fé Original da Humanidade) — O Site Bnei Noach — apresenta:

 

B”H

O Querido Sr. Chaim M. M. Reisner, fundador da Org. Ask Noah Int.

Perguntas & Respostas
ESPECIAL

 

De que forma será alcançada a paz universal definitiva?

 

Resposta por o Rebe (Rabi Menachem Mendel Schneerson) extraída do livro “To Perfect the World: The Lubavitcher Rebbe’s Call to Teach the Noahide Code to All Mankind”, páginas 73 e 74, produzido pela Ask Noah International:

“O Código Noaítico traz bênçãos para os gentios… . As “setenta nações [gentias bíblicas]” são protegidas pela observação de seus mandamentos [noaíticos] e pelo estudo das áreas relacionadas da Torá. Além disso, a realidade é que a paz no mundo depende do fato de as nações gentias se comportarem de acordo com o princípio de “ELE [D’us] formou [o mundo] para ser estabelecido de forma civilizada e significativa” (Isaías 45:18), aderindo ao Código Noaítico{*}. Seu tema subjacente — como escrevem os comentaristas clássicos básicos sobre a Torá e nossos mestres éticos — é manter a civilização, garantindo que as pessoas não “engulam umas às outras vivas” (Ética dos Pais 3:2). Pelo contrário, elas devem doar caridade, promover a justiça, estabelecer tribunais, impedir roubos e assim por diante — de acordo com todas as subcategorias dos sete mandamentos dos Noaítas.”

* Nota adicionada pelo tradutor:
Por o Rebe.
“O principal objetivo de nossa existência {é} tornar o mundo um lugar de boas sociedades por fazermos o que é certo aos olhos do CRIADOR: cumprir os mandamentos de D’us, que são a única razão para a criação da humanidade. Isso vale para judeus e também para não-judeus.
Fundamentalmente, os mandamentos dados à humanidade como um todo visam refinar a humanidade, garantindo que a humanidade se comporte de acordo com a vontade de D’us e que o mundo funcione como ELE deseja: todos reconhecendo D’us e cumprindo suas tarefas divinas. D’us ordenou essas leis {na entrega da Torá} no Sinai. Moshé as recebeu de D’us e as transmitiu para o povo judeu. Todo judeu tem {então} a obrigação de garantir que todas as pessoas do mundo aprendam e cumpram suas mitsvót, os Sete Mandamentos Noaíticos e todos os seus derivados. {Portanto,} somos responsáveis ​​por seguir o caminho certo: Sete Leis de Noá {Noé} com todos os seus detalhes para todas as pessoas e 613 mitsvót para judeus.”

 

© Ask Noah International
(material fornecido pela Ask Noah International em 12 Outubro 2019)
© Traduzido por Noaismo.info

Site Bnei Noach (BRA)_Bnei Noach_Filhos de Noé_Leis Universais_Noaismo.info

https://a-fe-original–noaismo.info/site-bnei-noach-copyright/

 

Em homenagem ao nosso querido professor, Senhor Chaim Menachem Mendel Reisner (Chabad) — e para a sua pronta e completa recuperação —, o fundador e co-diretor da Organização Ask Noah International.

Padrão
A Fé da Torá (Judaica/Noaítica), Bnei Noach, Perguntas & Respostas (e Guia Bnei Noach)

Mensagem do Rabi Dr. Michael da Ask Noah para todos os Bnei Noach do mundo

A Fé Original: Noaismo.info

O Site Bnei Noach

 

B”H

 

UMA MENSAGEM DO RABI DR. MICHAEL SCHULMAN, DIRETOR DA ORGANIZAÇÃO ASK NOAH INTERNATIONAL (org. que aprova o Projeto Noaísmo Info — o nosso site), PARA TODOS OS BNEI NOACH DO MUNDO NESSES TEMPOS DE CORONAVÍRUS


Atenção:
Nas palavras transliteradas, “CH” deve ser pronunciado como “rr” (Noach; Zechariá) e “SH” como “ch” (lashón; mashíach).


 

Perguntas & Respostas

 

Pergunta:
Rabi, (nesses tempos de coronavírus,) como noaítas (Bnei Noach/benêi Nôach), o que você sugere para nós para nos certificarmos de que seremos contados como um remanescente das nações (conforme escrito pelo profeta Zechariá/Zacarias), (um daqueles) que merecem viver até a vinda do Mashíach?

 

Resposta por Rabi Dr. Michael Schulman:
Meu conselho é que o mais importante é fortalecer a sua fé e confiança no Único D’us, O D’us de Israel (Hashém), fortalecer a sua observância e partilha dos Sete Mandamentos Noaíticos, arrepender-se das transgressões passadas, e orar para D’us.
Além disso, todos devem fazer um esforço especial para honrar os seus pais.
Façam também um esforço especial para parar de ou não falar ou escrever “lashón hará” (“fofocas ruins” sobre as outras pessoas), uma vez que lashón hará é um pecado, e especialmente porque hoje em dia ele pode ser espalhado em segundos em todo o mundo através da Internet e das redes sociais e criar dissensões no mundo.

Por Rabi Dr. Michael Schulman (Chabad), diretor de asknoah.org

 

© Rabi Dr. Michael Schulman
© Traduzido por Noaismo.info

Site Bnei Noach (BRA)_Bnei Noach_Filhos de Noé_Leis Universais_Noaismo.info

https://a-fe-original–noaismo.info/site-bnei-noach-copyright/

Padrão
7 Leis/Laws/Leyes, A Fé da Torá (Judaica/Noaítica), Bnei Noach, Judaísmo, Vídeo

O coronavírus e a Torá (A Palavra) de D’us

A Fé Original: Noaismo.info

O Site Bnei Noach

Bnei Noach_Noaismo.info_Copyright_2020

https://a-fe-original–noaismo.info/site-bnei-noach-copyright

B”H

 

Nesse incrível vídeo, o Rabi Eliahu Hasky explica o que é o coronavírus e como ele surgiu e também qual Recado O CRIADOR da humanidade está querendo passar para ela com esse acontecimento.

O Rabi fala das Sete Leis de Noé da Torá para todos os não-judeus do mundo. Você já as conhece? Sabe do que elas tratam? Quer aprender sobre elas? Acesse e estude as seguintes matérias:

 

E para ficar familiarizado(a) com as palavras utilizadas neste Site, veja

https://a-fe-original–noaismo.info/2019/04/12/site-bnei-noach-dicionario-do-noaismo/

 

Padrão
Bnei Noach, Perguntas & Respostas (e Guia Bnei Noach)

Dicionário do Noaísmo

A Fé Original: Noaismo.info

O Site Bnei Noach

B”H

 

Dicionário do Noaismo / Dicionário Bnei Noach

 

Por Noaismo.info

Bnei Noach_Noaismo.info_Copyright_2020

 

Nas palavras transliteradas, “CH” deve ser pronunciado como “rr” e “SH” como “ch”.

 

As palavras noaítico, noaítica, noaico, noaica, noaical, noaíta, noaísmo e noaitismo são derivadas de Noá (popularmente conhecido como Noé), do hebraico Nôach. A raiz de todas estas palavras é o nome do indivíduo bíblico da história do Dilúvio, Noá.

 

Dicionário do Noaismo:

 

● Noaíta (de Noá+ita).
(Hebraico: נחי)
1. Indivíduo do movimento Benêi Nôach. (Noaítas, o mesmo que Filhos/Descendentes de Noá, ou que Benêi Nôach.) 2. Relativo ou pertencente a esse movimento. 3. Noaítico. 4. Aquele que segue As Mitsvót Universais. 5. Aquele que professa o Noaísmo: a Fé Original (A Fé de Adám e Noá). 6. Não-judeu devoto de Hashém, O D’us Único de Israel. 7. Gentio justo. 8. Descendente espiritual de Noá. 9. Sábio das nações. 10. Descendentes/Filhos de Noá.

▪Inglês de Noaíta: Noahite (Noah+ite). (Inglês hebraizado: Noachite).
Espanhol (hebraizado): Noajita. Tradução em Espanhol de Noahite: Noaíta.
Transliteração de Noahite para o hebraico: Hanoachí (ou, Noachí) = נחי .

 

(O termo Noaída é válido em português como tradução do inglês Noahide. Porém, diferente do termo Noaíta, que tem ambos os significados, tanto o de filhos/descendentes de Noá quanto o de seguidores das Mitsvót Universais (os gentios devotos de Hashém), o termo Noaída tem apenas um único significado, o de filhos ou descendentes de Noá, podendo então ser usado apenas no sentido geral de toda a humanidade (independemente de fé).
Assim, noaídas significa unicamente todos os humanos como Descendentes de Noá, ao passo que noaítas significa tanto o mesmo que noaídas (Descendentes de Noá) quanto os que seguem as Leis Divinas de Noá da Torá.)

 

O uso do nome em português Noaíta como significado da forma mais popular em inglês Noahide para os seguidores das Sete Leis é reconhecido e aprovado pela Organização Ask Noah International (asknoah.org).

 

● Noaítico (de Noá+itico).
Pertencente ou relativo ao noaísmo, ou aos noaítas.

▪Inglês de Noaítico: Noahitic (ou, Noaitic) (Noah+itic).

 

● Noaico (de Noá+ico).
Relativo ou pertencente a, ou próprio de Noá.

▪Inglês de Noaico: Noahic (ou, Noaic) (Noah+ic).

 

● Noaísmo (de Noá+ismo).
1. A fé noaítica (a fé dos noaítas). 2. O caminho espiritual dado pelo PRÓPRIO D’us para todos os não-judeus. 3. Devoção não judaica para Hashém, O D’us Único de Israel. 4. Os Princípios Universais de Fé da Torá e de comportamento ético da Torá para toda a humanidade. 5. Noaitismo (de noaíta+ismo). 6. Movimento Bnei Noach. 7. Um Movimento, não uma religião (pode-se até considerar como um judaísmo para os gentios, ou um judaísmo universal, mas “judaísmo” significando “a Fé da Torá”, e não significando Judaicidade — Identidade Judaica —, já que Bnei Noach não são judeus de modo algum. Por isso — por não ser religião — não possui rituais*▲, pois como explicado pelo Rebe (Rabi Menachem Mendel Schneerson), Líder espiritual da geração, trata-se de um “Código Moral Divino” e este “Código Noaítico das sete leis Divinas básicas constitui o fundamento de toda a moralidade.

 

* Afirmado explicitamente pelo Rabi Tzvi Freeman, editor sênior do Site Chabad.org.)

 

▲ O que significa “não possui rituais”? Significa que não possui mandamentos ritualísticos como o Judaísmo, a saber, práticas que identificam o povo judeu distinguindo-o dos demais povos, portanto, mandamentos que os Bnei Noach não podem e não devem, de modo algum, em hipótese alguma, cumprir (ainda que conscientes de que estariam fazendo-os voluntariamente) — mesmo sendo orientados por rabino (irresponsável, incompetente) — (exemplos:
tsitsít, talít, mezuzá, tefilín, Ióm Tov, lembrar Shabát (que significa praticar a cerimônia do Kidúsh e a cerimônia da Havdalá), fazer (observar) Shabát, taaniót, micvê, ritual judaico de pureza e impureza, cashér, etc.).

 

▪Inglês de Noaísmo: Noahism (Noah+ism) (às vezes, aparece como Noahitism (de noahite+ism) — geralmente grafado Noahidism, por causa do uso popular da forma Noahide).
Espanhol (hebraizado): Noajismo.
Transliteração de Noahism para o hebraico: Noachdút.

 

● Noá. Forma portuguesa (direta) do hebraico Nôach (נח). Em inglês, Noah.
Popularmente grafado como Noé (a forma portuguesa Noé vem do latim Noe que vem do grego Νωε).

 

● Shéva Mitsvót Benêi Nôach.
(שבע מצוות בני נח)
Hebraico. Literalmente, As Sete Leis dos Filhos de Noá {Sete Leis dos Filhos de Noé}.
São as Shéva Mitsvót Hashém le’Benêi Nôach — Sete Leis de Hashém (D’us) Para os Descendentes de Nôach (Noá).
O mesmo que As Sete Leis (Mandamentos/Preceitos) de Noá, As Sete Leis Universais, As Sete Mitsvót Universais, As Sete Leis Noaicas (i.e., de Noá), As Sete Leis Noaíticas (i.e., dos Noaítas), e, Os Sete Princípios Universais.
As Leis de Benêi Nôach também são chamadas de O Código Noaítico.
Dadas pelo PRÓPRIO Hashém, O CRIADOR, primeiro para Adám e Chavá (Adão e Eva), depois para Noá e Naamá e seus filhos, e posteriormente reveladas para o povo judeu através de Moshé (Moisés) na entrega da Torá (A Palavra de D’us) no Har Sinái.

▪As Sete Leis Noaíticas não são literalmente apenas sete. Trata-se de Sete Categorias de Leis.
“Estas Sete Leis Noaíticas são declarações gerais, que, com todas as suas ramificações e extensões, abrangem inúmeros detalhes.” — O Rebe.

 

● Pacto Noaítico (ou Noaico).
O Pacto (ou Aliança) de D’us com Nôach (Noá) e sua família que eram toda a humanidade depois do Dilúvio. Por isso, vale também para toda a sua descendência.
Engloba o pacto anterior feito com Adám e Chavá.

 

● Código Noaítico.
O mesmo que As Leis Noaíticas.
“Um código divino de conduta” (disse o Rebe).

 

● Benêi Noach (formas alternativas: Bnei Noach; B’nei Noach) (בני נח).
Hebraico. Literalmente, Filhos (Descendentes) de Noá. 1. Os filhos biológicos de Noá e Naamá (Shem/Sem, Chám/Cam e Yáfet/Jafé). 2. Todos os descendentes de Noá (em todos os lugares e em todas as épocas) — a humanidade=noaídas/noaítas. 3. Os filhos espirituais (i.e., os seguidores da Fé e das Leis) de Noá = noaítas.

( • Benêi Yisrael.
Hebraico. Literalmente, Filhos (Descendentes) de Israel (Yaacóv). Os judeus.)

 

● Hanoachí (ou, Noachí).
Literalmente, os noaítas, em hebraico. Transliteração hebraica do inglês Noahites.

 

Dicionário online da Língua Portuguesa Noaismo.info

 



 

O uso das palavras noético e noética para aquilo que refere-se à Noá e seus descendentes e às Mitsvót Universais é absolutamente inadequado e errado. É uma distorção do seu significado.
Noético, noética, noeticamente e noetical são palavras que existem de fato, mas que NADA tem a ver com os Bnei Noach. Estas palavras (noético, noética, noeticamente, noetical) são derivadas de noese, do grego noésis.
A raiz de noético e noética NÃO é (nunca, jamais) o nome do indivíduo bíblico da história do Dilúvio, Noá, antes, a raiz de noético e noética é noese. Em inglês, Noetic, de noesis.
Daí que se fala nos “estudos noéticos”, na “ciência noética”, nos “cientistas noéticos”, no “caminho noético”, e até no “mito noético” (https://a-fe-original–noaismo.info/2019/04/12/site-bnei-noach-a-ciencia-noetica/ ; https://a-fe-original–noaismo.info/2019/04/12/site-bnei-noach-os-cientistas-noeticos/ ; https://a-fe-original–noaismo.info/2019/04/12/site-bnei-noach-o-mito-noetico/). Porém, como já explicado, nem uma dessas expressões têm qualquer relação com Noá, seus descendentes, e suas mitsvót.

Exemplos do uso – CORRETO – da palavra “Noético(a)”, em:
O Caminho Noético, da historiadora e professora Juliana Leonardi, 2007.

Portanto, em relação à Noá e às 7 Leis, NÃO existe “leis noéticas”, “movimento noético”, … . Como foi explicado acima, noético e noética referem-se à noese.

Bnei Noach_Noaismo.info_Copyright_2020

Veja mais explicações em

https://a-fe-original–noaismo.info/2018/03/09/site-bnei-noach-leis-noaiticas/

E em

https://a-fe-original–noaismo.info/2016/08/05/site-bnei-noach-definicoes-da-expressao-bnei-noach/

https://a-fe-original–noaismo.info/site-bnei-noah-copyright

Padrão
7 Leis/Laws/Leyes, Bnei Noach

Trinta Mitsvot dos Bnei Noach

A Fé Original: Noaismo.info

O Site Bnei Noach

B”H

Bnei Noach_Noaismo.info_Copyright_2020

 

TRINTA MITSVOT DOS BNEI NOACH

As Mitsvót Noaíticas além das Sete

(Naturalmente, as Leis Divinas Universais não são apenas 7, nem são apenas 30, e, nem sequer são apenas 66.
O Rebe fala que os noaítas devem “observar as Sete Leis Universais com todas as suas ramificações e extensões”.)

 

As Trinta Mitsvót dos Noaítas de Rabi Menachem Azaria de Fano (1548-1620)
(Fano é uma cidade da Itália)

 

Por Rabi L. Rabinowitz

 

O Talmud Bavli (Chullin 92a) menciona que os Noaítas têm trinta Mitsvót (Leis Divinas).

Como RÁSHI (Rabi Shlomo Yitzchaki) nos diz, os Sábios (Chazal) não se aprofundam sobre a natureza das 30 Mitsvót, mas vários comentários apresentam sugestões. A tese básica com a qual eles trabalham é que as 30 Mitsvót são subdivisões das Sete Leis Noaíticas.

O Rabi Menachem Azaria de Fano, também conhecido como Rema MePano, em seu livro Asará Maamarot (em Maamar Chikur HaDín 3:21), publicado em Amsterdam em 1649, enumera as 30 Leis Universais da Torá como segue:

 

(● Primeira Categoria {10 Mitsvót})

1. AVODÁ ZARÁ/Avodat Elilim:
PROIBIDO IDOLATRIA

(עבודת אלילים) –

 

2. Haavara Lamolech:
Proibido passar uma criança pelo fogo para Moloque

(מעביר באש) –

 

3. Kosem:
Proibido adivinhação

(קוסם) –

 

4. Meonen:
Proibido astrologia (/adivinhação de tempos auspiciosos [ou seja, “este dia é auspicioso para fazer esta ação, então iremos fazê-la”, ou, “este dia não é auspicioso para fazer esta ação, então não iremos fazê-la.”]) / mágica / ilusionismo

(מעונן) –

 

5. Menachesh:
Proibido interpretação de presságios / superstição

(מנחש) –

 

6. Keshafim:
Proibido feitiçaria / feitiço / bruxaria

(מכשף) –

 

7. Chover Chaver:
Proibido encantos / encantamentos / conjurar / magia

(חובר חבר) –

 

8. Ov:
Proibido consultar médiuns espíritas ou um fantasma

(אוב) –

 

9. Yidoni:
Proibido consultar oráculos

(ידעוני) –

 

10. Drisha El Hametim:
Proibido necromancia (comunicação com os mortos)

(דורש אל המתים) –

 

(● Segunda Categoria {7 Mitsvót})

11. GUILUI ARAYOT:
PROIBIDO RELAÇÕES ILÍCITAS (incesto, homossexualidade e bestialidade)

(גלוי עריות) –

 

12. Peru:
Sede fecundos […]

(פרו) –

 

13. Revu:
[… e] Multiplicai-vos

《Mitsvá exposta pelo Rebe》

(רבו) –

 

14. Proibido elaborar contratos de casamento para os homossexuais/conceder reconhecimento legal às uniões homossexuais

(אסור הזכור אפילו יחדו בכתובה) –

 

15. Harvaat Kilei Behema:
Proibido cruzamentos de diferentes espécies de animais

(כלאי בהמה) –

 

16. Sirus:
Proibido castração

(סרוס) –

 

17. Harkavas Ilan:
Proibido enxertar um ramo de um tipo de árvore sobre outro tipo de árvore

(הרכבת אילן) –

 

(● Terceira Categoria {2 Mitsvót})

18. SHEFICHUT DAMIM:
PROIBIDO ASSASSINATO

(שפיכות דמים) –

 

19. Make Yisrael:
Proibido golpear um judeu

(סוטר לועו של ישראל) –

 

(● Quarta Categoria {3 Mitsvót})

20. BIRCHAT HASHEM:
PROIBIDO BLASFÊMIA/AMALDIÇOAR HASHEM

(ברכת ה׳) –

 

21. Kavod Hatorá:
Honre a Torá (e os estudiosos da Torá)

(כבוד התורה) –

 

22. Estude as partes relevantes da Torá para a observância Noaítica

《Mitsvá exposta pelo Rebe》

(לעסוק בתורה שניתנה להם) –

 

(● Quinta Categoria {2 Mitsvót})

23. GUEZEL:
PROIBIDO ROUBO/FURTO/ SEQUESTRO

(גזל) –

 

24. Proibido estudar aquelas partes da Torá que não se aplicam ao serviço noaítico a D’us (isto significa o estudo Talmúdico ou Haláchico das matérias que correspondem exclusivamente ao serviço judaico a D’us)

《Mitsvá exposta pelo Rebe》

(שלא לעסוק בתורה מורשה אלינו) –

 

(● Sexta Categoria {2 Mitsvót})

25. DINIM/Minui Daianim:
ESTABELEÇA UM SISTEMA DE JUSTIÇA/Nomeie juízes

(הדינין לישובו של עולם) –

 

26. Proibido fazer/observar Shabát

《Mitsvá exposta pelo Rebe》

(Incluindo “Proibido lembrar Shabát”, que significa, “Proibido lembrar (de fazer) Shabát (no sétimo dia)”, visto que o Shabát é um ritual — judaico — e que Bnei Noach não lembram ritual algum, como explica o Rabi Dr. Michael Schulman (Chabad, e, diretor do asknoah.org):
“[Sendo o Shabát] um mandamento ritual judaico[,] as bênçãos de Kidush e Havdalá são o cumprimento do mandamento [exclusivo] dos judeus de “LEMBRAR” o Shabát, que halachicamente significa fazer uma Declaração Verbal de Lembrança da Separação que os JUDEUS devem fazer entre o sétimo dia e os outros dias da semana [(assim, por exemplo, se um gentio as recita — se ele lembra o Shabát — ]ele viola a proibição contra acrescentar [para si mesmo] um mandamento divino extra).”)

(ולא ישבותו) –

 

(● Sétima Categoria {4 Mitsvót})

27. EVER MIN HACHAI:
PROIBIDO COMER TODA OU PARTE DE UMA CRIATURA VIVA

(אבר מן החי) –

 

28. Achiiat Dam:
Proibido comer sangue de uma criatura VIVA
(observe que esse Mandamento Divino diz “de uma criatura viva”, ou seja, trata-se do sangue de uma criatura enquanto ela está viva, e não depois de ter sido abatida. Portanto, pode-se comer sangue de uma criatura morta — abatida (ref. Rabi Maimônides))

(דם מן החי) –

 

29. Nevelá:
Proibido comer um animal que morreu sem abate

(נבלה) –

 

30. Basar Hames:
Proibido comer carne humana

(בשר המת) –

© noahide.org

&

© noachide.org.uk
(Site da The Noachide Association of Great Britain — Associação Noaítica da Grã Bretanha —, uma afiliada da Organização Ask Noah International. Essa Associação está sob a direção e supervisão do Rabi Yitzchok Sufrin do Chabad (Chabad Lubavitch UK Hdqts. em Londres, Inglaterra). O Rabi Yitzchok Tzvi Sufrin é shalíach — emissário — do Rebe.)

© Traduzido do inglês por Noaismo.info

 

Certamente, observamos que não há qualquer menção de alguma mitsvá edót ou lei ritual para a prática noaítica. Isto se dá porque Bnei Noach não é uma religião e porque Bnei Noach não são judeus. Como o Rebe sempre deixou bem claro sobre o Código Noaítico:
“Todos
os mandamentos noaíticos, que são componentes das 613 mitsvót que foram dadas ao povo judeu, conduzem a um quadro social viável, … ‘em prol da estabilidade’ — (eles, os mandamentos noaíticos, levam) toda a humanidade a ser reta e justa, e todas as pessoas (a serem) virtuosas, como ordenou o nosso mestre Moshé.”

Site Bnei Noach (BRA)_Bnei Noach_Filhos de Noé_Leis Universais_Noaismo.info

https://a-fe-original–noaismo.info/site-bnei-noach-copyright/

 

Para as 66 Mitsvót do Doutor Aharon Lichtenstein, veja
https://a-fe-original–noaismo.info/2016/02/01/site-bnei-noach-66-leis-de-noe/

Padrão