Variações (Variations/Variaciones):

 

Sete Leis dos Filhos de Noá/Noé;

Sete Leis de Noá;

Sete Leis Universais;

Sete Categorias de Leis dos Filhos de Noá;

Leis Noaicas;

Leis Noaíticas;

Leis dos Noaítas;

The Seven Noahide Laws;

Noaic (Noahic) Laws;

Noaitic (Noahitic) Laws;

Shéva Mitsvót Benêi Nôach;

Shéva Mitsvót Hashém le’Benêi Nôach

 

---

 

Pacto Noaico;

Pacto Noaítico;

Pacto dos Noaítas;

Pacto do Arco-íris;

Noa(h)ic Covenant;

Noa(h)itic Covenant;

 

---

 

Filhos de Noah/Noach/Noá/Noé;

Descendentes de Noah/Noach/Noá/Noé;

Bnei Noah/Noach;

Benê Noah/Noach;

Benêi Noah/Noach;

Bnai Noah/Noach;

Noahites/Noachites;

Noaítas;

 

---

 

Noaísmo;

Noahism/Noachism;

Noahitism/Noachitism;

Noachdút;

 

---

 

 

Noá ou Noé em hebraico é Nôach. Lê-se Nôarr. (A forma Noé vem do grego, não do hebraico.)

 

Bnei Nôach significa literalmente Filhos de Noé. Também tem o significado de Descendentes de Noé.

 

Do mesmo modo que do termo “Benêi Yisrael/Filhos de Israel” vem o termo “israelitas”, do termo “Benêi Nôach/Filhos de Noá (Noé)” vem o termo “noaítas”.

 

Noaítas é um termo que trata especificamente dos não-judeus devotos de Hashém – O D’us da Torá e O D’us de Israel.

 

Noaísmo é o nome que se dá para o conjunto de Leis Divinas e Princípios de Fé seguidos pelos noaítas.

Noaísmo não é religião. Noaísmo não é um seita judaizada ou judaizadora. Noaísmo não é um ramo do Judaísmo. Noaísmo não é judaísmo para não-judeus. Noaísmo é, como explica o Chabad.org ( Noahide Laws, The Seven ), “um código de moralidade, que forma a base da civilização.” (Veja, por exemplo: https://a-fe-original–noaismo.info/site-bnei-noach-como-o-bnei-noach-serve-hashem-conversao-ao-judaismo/) Qualquer não-judeu ou judeu (mesmo um rabino) que ensine algo além disso, que ultrapasse as barreiras de identidade espiritual estabelecidas pelo PRÓPRIO D’us, Hashém, está desrespeitando O CRIADOR, a Sua Palavra — a Torá, a Halachá — Lei Judaica, e o Rebe — Líder da nossa geração.

 

Sobre distribuir os nossos artigos, veja

https://a-fe-original–noaismo.info/site-bnei-noach-copyright/