Sheva Mitsvot Benei Noach
שבע מצוות בני נח
— Hebraico / Hebrew / Ivrit
— עברית
Avodah Zarah
עֲבוֹדָה זָרָה
‘Birchat’/‘Birkat’ (Kilelas) HaShem
בִּרְכַּת הַשֵׁם
Shefichat/Shefichut Damim
שְׁפִיכוּת דָּמִים
Gezel
גָּזֵל
Gilui Arayot
גִּלּוּי עֲרָיוֹת
Ever Min HaChai
אֵבָר מִן הֶחָי
Dinim
דִּינִים
7 诫 用于 挪亚 的 儿子 — Chinês/中文
[7 Mandamentos para o(s) Filho(s) de Noé]
(The Seven Commandments To The Descendants of Noah)
禁止偶像崇拜。
禁止的亵渎神。
禁止谋杀。
禁止盗窃。
禁止不道德性性交。
禁止残酷对待动物。
或
不要吃任何的部分动物活着。
建立法院的司法。
Siedem Przykazań Synów Noego — Polonês/Polski
Zakaz bałwochwalcza.
Zakaz bluźnierstwo.
Zakaz zabójstwo.
Zakaz kradzieży.
Zakaz niemoralności seksualnej.
Zakaz okrucieństwo wobec zwierząt. / Nie jeść dowolną część żywego zwierzęcia.
Ustanawiać sądy dla administrować Sprawiedliwości.
Die 7 Gesetze von Noahs Söhnen — Alemão/Deutsch
Verbot der götzendienstes.
Verbot der blasphemie.
Verbot der mord.
Verbot der diebstahl.
Verbot der sexuelle unmoral.
Verbot der tierquälerei./Nicht essen Sie keines Glied eines lebendes Tier.
Etablieren die gerichtshof.
Las 7 Leyes de los Hijos de Noé — Espanhol/Español
Prohibición de la idolatría.
Prohibición de la blasfemia.
Prohibición de asesinato.
Prohibición de robo.
Prohibición de la inmoralidad sexual.
Prohibición de la crueldad con los animales./No coma cualquier miembro de un animal vivo.
Establecer cortes de justicia.
The 7 Laws of the Children of Noah — Inglês/English
Prohibition of idolatry.
Prohibition of blasphemy.
Prohibition of murder.
Prohibition of theft.
Prohibition of sexual immorality.
Prohibition of cruelty to animals./Don’t eat any part of a living animal.
Establish courts of justice.
Le 7 Leggi dei Figli di Noè — Italiano
Divieto di idolatria.
Divieto di bestemmia.
Divieto di omicidio.
Divieto di furto.
Divieto di immoralità sessuale.
Divieto di crudeltà verso gli animali./ Non mangiare qualsiasi arto di un animale vivo.
Stabilire tribunali di giustizia.
