TRINTA MITSVOT DOS BNEI NOACH

As Mitsvót Noaíticas além das Sete

(Naturalmente, as Leis Divinas Universais não são apenas 7, nem são apenas 30, e, nem sequer são apenas 66.
O Rebe fala que os noaítas devem “observar as Sete Leis Universais com todas as suas ramificações e extensões”.)

 

As Trinta Mitsvót dos Noaítas de Rabi Menachem Azaria de Fano (1548-1620)
(Fano é uma cidade da Itália)

 

Por Rabi L. Rabinowitz

 

O Talmud Bavli (Chullin 92a) menciona que os Noaítas têm trinta Mitsvót (Leis Divinas).

Como RÁSHI (Rabi Shlomo Yitzchaki) nos diz, os Sábios (Chazal) não se aprofundam sobre a natureza das 30 Mitsvót, mas vários comentários apresentam sugestões. A tese básica com a qual eles trabalham é que as 30 Mitsvót são subdivisões das Sete Leis Noaíticas.

O Rabi Menachem Azaria de Fano, também conhecido como Rema MePano, em seu livro Asará Maamarot (em Maamar Chikur HaDín 3:21), publicado em Amsterdam em 1649, enumera as 30 Leis Universais da Torá como segue:

 

(● Primeira Categoria {10 Mitsvót})

1. AVODÁ ZARÁ/Avodat Elilim:
PROIBIDO IDOLATRIA

(עבודת אלילים) –

 

2. Haavara Lamolech:
Proibido passar uma criança pelo fogo para Moloque

(מעביר באש) –

 

3. Kosem:
Proibido adivinhação

(קוסם) –

 

4. Meonen:
Proibido astrologia (/adivinhação de tempos auspiciosos [ou seja, “este dia é auspicioso para fazer esta ação, então iremos fazê-la”, ou, “este dia não é auspicioso para fazer esta ação, então não iremos fazê-la.”]) / mágica / ilusionismo

(מעונן) –

 

5. Menachesh:
Proibido interpretação de presságios / superstição

(מנחש) –

 

6. Keshafim:
Proibido feitiçaria / feitiço / bruxaria

(מכשף) –

 

7. Chover Chaver:
Proibido encantos / encantamentos / conjurar / magia

(חובר חבר) –

 

8. Ov:
Proibido consultar médiuns espíritas ou um fantasma

(אוב) –

 

9. Yidoni:
Proibido consultar oráculos

(ידעוני) –

 

10. Drisha El Hametim:
Proibido necromancia (comunicação com os mortos)

(דורש אל המתים) –

 

(● Segunda Categoria {7 Mitsvót})

11. GUILUI ARAYOT:
PROIBIDO RELAÇÕES ILÍCITAS (incesto, homossexualidade e bestialidade)

(גלוי עריות) –

 

12. Peru:
Sede fecundos […]

(פרו) –

 

13. Revu:
[… e] Multiplicai-vos

《Mitsvá exposta pelo Rebe》

(רבו) –

 

14. Proibido elaborar contratos de casamento para os homossexuais/conceder reconhecimento legal às uniões homossexuais

(אסור הזכור אפילו יחדו בכתובה) –

 

15. Harvaat Kilei Behema:
Proibido cruzamentos de diferentes espécies de animais

(כלאי בהמה) –

 

16. Sirus:
Proibido castração

(סרוס) –

 

17. Harkavas Ilan:
Proibido enxertar um ramo de um tipo de árvore sobre outro tipo de árvore

(הרכבת אילן) –

 

(● Terceira Categoria {2 Mitsvót})

18. SHEFICHUT DAMIM:
PROIBIDO ASSASSINATO

(שפיכות דמים) –

 

19. Make Yisrael:
Proibido golpear um judeu

(סוטר לועו של ישראל) –

 

(● Quarta Categoria {3 Mitsvót})

20. BIRCHAT HASHEM:
PROIBIDO BLASFÊMIA/AMALDIÇOAR HASHEM

(ברכת ה׳) –

 

21. Kavod Hatorá:
Honre a Torá (e os estudiosos da Torá)

(כבוד התורה) –

 

22. Estude as partes relevantes da Torá para a observância Noaítica

《Mitsvá exposta pelo Rebe》

(לעסוק בתורה שניתנה להם) –

 

(● Quinta Categoria {2 Mitsvót})

23. GUEZEL:
PROIBIDO ROUBO/FURTO/ SEQUESTRO

(גזל) –

 

24. Proibido estudar aquelas partes da Torá que não se aplicam ao serviço noaítico a D’us (isto significa o estudo Talmúdico ou Haláchico das matérias que correspondem exclusivamente ao serviço judaico a D’us)

《Mitsvá exposta pelo Rebe》

(שלא לעסוק בתורה מורשה אלינו) –

 

(● Sexta Categoria {2 Mitsvót})

25. DINIM/Minui Daianim:
ESTABELEÇA UM SISTEMA DE JUSTIÇA/Nomeie juízes

(הדינין לישובו של עולם) –

 

26. Proibido fazer/observar Shabát

《Mitsvá exposta pelo Rebe》

(Incluindo “Proibido lembrar Shabát”, que significa, “Proibido lembrar (de fazer) Shabát (no sétimo dia)”, visto que o Shabát é um ritual — judaico — e que Bnei Noach não lembram ritual algum, como explica o Rabi Dr. Michael Schulman (Chabad, e, diretor do asknoah.org):
“[Sendo o Shabát] um mandamento ritual judaico[,] as bênçãos de Kidush e Havdalá são o cumprimento do mandamento [exclusivo] dos judeus de “LEMBRAR” o Shabát, que halachicamente significa fazer uma Declaração Verbal de Lembrança da Separação que os JUDEUS devem fazer entre o sétimo dia e os outros dias da semana [(assim, por exemplo, se um gentio as recita — se ele lembra o Shabát — ]ele viola a proibição contra acrescentar [para si mesmo] um mandamento divino extra).”)

(ולא ישבותו) –

 

(● Sétima Categoria {4 Mitsvót})

27. EVER MIN HACHAI:
PROIBIDO COMER TODA OU PARTE DE UMA CRIATURA VIVA

(אבר מן החי) –

 

28. Achiiat Dam:
Proibido comer sangue de uma criatura VIVA
(observe que esse Mandamento Divino diz “de uma criatura viva”, ou seja, trata-se do sangue de uma criatura enquanto ela está viva, e não depois de ter sido abatida. Portanto, pode-se comer sangue de uma criatura morta — abatida (ref. Rabi Maimônides))

(דם מן החי) –

 

29. Nevelá:
Proibido comer um animal que morreu sem abate

(נבלה) –

 

30. Basar Hames:
Proibido comer carne humana

(בשר המת) –

 

© noahide.org
&
© noachide.org.uk
(Site da The Noachide Association of Great Britain — Associação Noaítica da Grã Bretanha —, uma afiliada da Organização Ask Noah International. Essa Associação está sob a direção e supervisão do Rabi Yitzchok Sufrin do Chabad (Chabad Lubavitch UK Hdqts. em Londres, Inglaterra). O Rabi Yitzchok Tzvi Sufrin é shalíach — emissário — do Rebe.)

© Traduzido do inglês por Projeto Noaismo Info

 

Certamente, observamos que não há qualquer menção de alguma mitsvá edót ou lei ritual para a prática noaítica. Isto se dá porque Bnei Noach não é uma religião e porque Bnei Noach não são judeus. Como o Rebe sempre deixou bem claro sobre o Código Noaítico:
“Todos os mandamentos noaíticos, que são componentes das 613 mitsvót que foram dadas ao povo judeu, conduzem a um quadro social viável, … ‘em prol da estabilidade’ — (eles, os mandamentos noaíticos, levam) toda a humanidade a ser reta e justa, e todas as pessoas (a serem) virtuosas, como ordenou o nosso mestre Moshé.”

https://a-fe-original–noaismo.info/site-bnei-noach-copyright/

 

Para as 66 Mitsvót do Doutor Aharon Lichtenstein, veja
https://a-fe-original–noaismo.info/2016/02/01/site-bnei-noach-66-leis-de-noe/